十本指のブログ

十は残りのもの。残りのものには至福がある。

唯一なる神々

聖書の神は「父」ではない。

レディース&ジェントルメン。今日は、バイブルを知らない日本人向け、初心者向けの軽い話。 キリスト教をよく知らない日本人は、なんとなく「父なる神」のイメージ、あるいは「男性」「ゼウス的なおじいちゃん」のイメージが強いかもしれない。これはものす…

「絶対神」「絶対的正義」という幻想

サラーム(平和あれ)。私は今日、「絶対神」「絶対的正義(絶対正義)」という幻想と現実について語ろう。 ©『ドラゴンボール超』 ©『ONE PIECE』 ©『アルスラーン戦記』まず、聖書やクルアーン(コーラン)には「絶対神」「絶対的正義」という表現がない。…

唯一なる「神々」と唯一なる「我ら」

「【我々は】降って行って、直ちに彼らの言葉を混乱させ、互いの言葉が聞き分けられないようにしてしまおう。」━━『創世記』11章7節 שָׁלוֹם(平和あれ)、兄弟よ、姉妹よ。一神教は「唯一なる神々の宗教」だ。今回は、その内容、聖書やクルアーン(コーラン…

一者

一者。中世思想にはイスラーム哲学が、アラビア語が欠かせない。イスラーム教だけでなく、中世キリスト教はイスラーム哲学から多大な影響を受け、中世ユダヤ哲学はほとんどアラビア語で書かれたからだ。しかし、なぜかアラビア語で「1」をなんと言うのか、「…

聖書の「正義」は「ジャスティス」ではない

日本人は、聖書の神が「ジャスティス(justice)」を中心にしていると思っている人が多そうだ。そのイメージは完全に間違っている。なぜなら、英語訳聖書には「justice」の言葉自体、ほとんど出てこないから。具体的に言うと、欽定訳で「justice」は【28回】…

スーパーマンの本名とヘブライ語

アメリカンコミック関連のヘブライ語小ネタ。スーパーマンの本名は「カル・エル(Kal-EL)」という。「カール」はヘブライ語で“קָל”、《速い》を意味し、「エール」はヘブライ語くで“אֵל”、《神》を意味する。つまり、スーパーマンは《速い神》という意味で…

ベレーシート(בְּרֵאשִׁית)

בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ.(べレーシート バーラー エローヒーム エーット ハッシャーマイム ヴエーット ハーアーレツ)In the beginning God created the heaven and the earth.日本語訳「はじめに神が天と地を創造し…

بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ (ビスミッラーヒッラフマーニルラヒーム)日本語訳「慈愛あまねく慈悲深い神の御名において」毎日16億人のイスラーム教徒たちが、一日五回の礼拝の中で何度も『クルアーン』の章(スーラ)を読む。スーラを読む前に…

創造は物体や肉体をつくらない

現代人は、「創造する(create)」という言葉を、建築家やデザイナーのような「物をつくる」文脈で使いがちだ。しかし、聖書の『創世記』の「創造する(בָּרָא、create)」は、物質や肉体を含んでいない。創世記1章1節In the beginning God created the heav…

正月に飲むお酒と甘酒

最近はあまりやらないようだが、日本には、正月にお屠蘇(とそ)と言って、縁起物のお酒を飲む風習がある。実はこのお酒、そして甘酒は【イエスの血】だ。お餅は【イエスの体】だ。正月自体が、キリスト教の過越祭なのだ。お屠蘇は、赤い器を使う。イエスの…

「鬼の門」を「私の門」に変えるためのステップ

聖書とクルアーンの神の名を「私だ」という。そして、聖書とクルアーンでは「七」が【全て】や【聖なるもの】を意味する。実は、日本は、ずっと昔から聖書の神『私だ』を「鬼」「牛」「死」に結びつけ、現代でも呪っている―――と言うと唐突に聞こえるだろうか…

「私は『私だ』」という神

「私は『私だ』」というと、まるで物語の主人公の叫びのようだ。あるいは主人公になれなかった日陰者が自己肯定する叫びのようだ。どちらの場合でも、きっと世界は敵で、運命は理不尽で、神様なんていない、という絶望が隠れているかもしれない。 しかし、こ…

『野生の思考』と『神秘のカバラー』

『野生の思考』は、レヴィ=ストロースが、地球上から<野蛮>と<文明>という幻想を解体した作品として、世界に広く知られている。ただ、この本がダイアン・フォーチュンの『神秘のカバラー』第12章に強く影響されたものだ、という指摘を、日本語サイトで…