ヒストールのブログ

ふんぐるい むぐるうなふ

2020-06-07から1日間の記事一覧

【いなかもの】東京と京都と大阪の民は《シティ》がわからない

ドバイシティ ハロー、エヴリワン。 これは日本民、東京都民や京都民が150年経っても ラヴとシティと“ジャステス(丶丶丶丶丶)”がわからないことへの哀れみ。 ラヴの神はブラザーやシスターを兄弟姉妹の上下に分けない。 ラヴの神はヒューマンを先輩後輩の…

【英語版】 相棒クァンシと岸辺のすてきな暗号トーク+ヒロフミの🐙 【チェンソーマン61話】

www.youtube.com www.youtube.com ハロー、オクトパス(こんにちは、雌蛸さん)。 少年ジャンプの英訳がいかにシャレているかを、 『チェンソーマン』61話の一コマで解説する。 英語版は日本語版と違い、日本語版よりオシャレ。 クァンシの台詞が洋楽と吉田…