ヒストールのブログ

ふんぐるい むぐるうなふ

恥ずかしい誤訳「宗教」は世界と日本にない

 

f:id:tenfingers:20200604172223p:plain

 

 

        ハロー、エヴリワン。

        これは「宗教」「政治」「原則」が全文字誤訳という話。

        「政教分離の原則」で合っているのは“分離の”だけだ。

        これらは江戸時代になく、カルト団体の変な用語並。

        英語翻訳語のこれら八文字は一文字も合っていないし、

        日本の多数派は英語と日本語を理解できない恥さらし。

  

        ジャパンは不包国つつまずのくに(※)の中で教育費最下位をいつも記録し、 

        教育無償化の進行度 世界159位/160ヵ国の状態で停滞し、

        「教育」という世界と江戸時代にない全文字誤訳を直さず、

        国と人の最低限度を下回っている。

 

        ※developed countries 「先進」国と誤訳されている。 

 

        「文化や歴史の違い」

        「国民性や民族性の違い」

 

        と反論する日本民がいるが、それらは自己防御にならない。

        「文化」「歴史」「国民」「民族」も世界と江戸時代にない

        全文字誤訳。誤訳の鎧(はだか)で自分や日本は守れない。

 

        「政府」「宗教」「文化」「」などの恥ずかしい言葉を

        使うな。全てが日本語と英語から外れた誤訳と誤用。

 

        「宗」「仏」「儒」「キリスト」「イスラム

 

        と誤訳を使い回す日本民は人の最低限度を下回っている。

        仏や儒やキリストイスラムではない。

        小二の漢字「教」と小六の漢字「宗」がわからない民。

        日本民ははだかの王というより、露出狂のようだ。

 

        私が言い過ぎでない証は山のようにある。

        他にも英語からの全文字誤訳はまだまだある。

 

        「民主主義」「憲法」「主権」「権利」「自由」「自然

        「社会」「社交」「会話」「交流」「伝達」「会談

        「存在」「個人」「性格」「感情」「気分」「情緒

        「経済」「科学」「哲学」「文学」「芸術」「物理

 

        これらを得意げに誤用する日本民は、裸コートで小学校近くを

        うろつき回る変態のようだ。人以下のビースト。

 

        「宗教」を語る日本民は人以下の恥ずかしいケダモノだ。