ヒストールのブログ

ふんぐるい むぐるうなふ

「カルチャー」を本気で訳すと【成るする得るやる居る住む底立つ生む作る】

 

f:id:tenfingers:20200610214930j:plain

 

カルチャー小ネタ。英語「culture」は訳せない。

ムリヤリ日本語にすると「成るする得るやる居る住む底立つ生む作る

の言霊を重ねないといけない。言えるか!

元の「colere(コレレ)」はネットによく書いてある

「文化」「耕す」なんて簡単な語じゃないのだ…(;´Д`)