ヒストールのブログ

ふんぐるい むぐるうなふ

「高級/低級」「階級」「身分」の語は江戸時代になかった

         

 

f:id:tenfingers:20200612214727p:plain

全く違う語に変えられてる

 

 

        「階級」闘争。

        「身分」の差。

        「高級/低級」の違い。

        「歴史」「義務」「教育」「政府」

       

         全てが明治以降に造られた誤訳。 

 

        「先輩/後輩」

        「上司/部下」

        「社長/部長/課長/係長」

 

         の不平等さえ明治に造られた。

     

         英語と漢字化された英語を学ばなければ 

         これらを知らなかなったのは恐ろしい話。