ヒストールのブログ

ふんぐるい むぐるうなふ

【アニメ呪術廻戦9話】「お弁当」と「いい洗剤」ってそれな

f:id:tenfingers:20210318172025j:plain

いいキャラ弁
riyu on Twitter: "五条先生…す、好きです(*/∀\*)💓

 
 ハロー、ガイズ。
 わたし聖書ヴィヴリア北欧神話ノアス・ミサラズィとナナミン好きのヒストール。
 これはアニメ『呪術廻戦』の演出紹介。グロ注意。『呪術廻戦』の公式英訳者ステディ(恋人)のツイートから。
 
🐢Steady(Jujutsu Translator OFFICIAL)👑 on Twitter: "😱Cool detail exclusive to the anime😱
 

f:id:tenfingers:20210318161320p:plain

f:id:tenfingers:20210318161610j:plain

お弁当
 
 「おべおべんとぅ〜」呪霊…ではなく、左腕に腕時計した改造人間。アニメ版では吉野順平が映画チケットを買った時、受付の女性が左腕に腕時計し、お弁当を食べていた。
 

f:id:tenfingers:20210318162017p:plain

f:id:tenfingers:20210318162039j:plain

いい洗剤
  
 「いいい゛〜い洗剤」呪霊…ではなく改造人間。アニメ版では順平が真人を追いかけるシーン、服と洗剤だけ床に残した清掃員の痕跡が。
 
  やめてくれよ…(でもいい演出)。
 ステディはいい英訳するしアニメ演出にも気づく。有能ないい人だな(改造してあげたい)。これはアニメ演出だけれど、真人の軽薄な性格から、改造人間は現地調達で事前準備ではなさそう。「お弁当」はかなり長髪で内股だから元女性だろうし、「いい洗剤」は手のすり合わせや傾く仕草からやはり元女性だろう。両方とも原作にあった設定かもしれない。真人、ゆるせん!ってなるが、【真人は人のうわべでなく魂を見て改造する】というスピリチュアル敵役ヴィラン。真人は「人を映す死の鏡」なところが怖い。くわばらくわばら。

 

tenfingers.hatenablog.com