ヒストールのブログ

ここは新葦原中邦の島

2020-05-02から1日間の記事一覧

本物の【dungeon】と「ダンジョン」

ハロー、エヴリワン。 今回は本物の【dungeon(ダンジャン)】について。 現代では「地下牢、城の地下牢」を意味する。 14世紀の英語【dungeon】は「城の大きな塔(great tower of a castle)」を意味し、 13世紀のフランス語【donjon】「城の大きな塔(reat…

魔王や悪魔や主人公や僧侶や魔法は仏法用語

グッモーニング。 今朝はファンタジー&仏法小ネタ。 空海や最澄や法然や親鸞や栄西や臨済や道元や日蓮は、 代表作でみんな“仏法”と書いている。 つまり“仏教”と言う奴は経典を一冊も読んでない 日本文化教養の欠片も無い馬鹿の可能性がある。 また、仏法経典…

日本老害語の【鬼(おに)】読みの悪影響

你好(nǐhǎo)(ニーハオ)。 則天武后の孫、楊貴妃の夫、玄宗皇帝が書いた「鬼(guǐ)」。 今回は、 真の漢字「鬼(guǐ) 」ーグゥェイーと、 真の漢字「鬼門(guǐ mén)」 ーグゥェイメンーから始めよう。 真の漢字「鬼」は“おに”の意味がない。 真の漢字「鬼…