ヒストールのブログ

古今東西とすり合わせた新生訳を産み育てたい。

【チェンソーマン79話】デンジは泣いた(スマホ版)

f:id:tenfingers:20200804115633p:plain

デンジの泣きっ面

 

 デンジはいた。

 デンジははじめてアキのまえいた。

 わたしいた。 

 

f:id:tenfingers:20200804120625p:plain

誰か死んだら泣ける?

 

 

 すこまえのデンジは、アキがんでもけないとおも

っていた。

 けれど、デンジはアキやパワーとともらし、とも

べ、ともたたかい、たがいに喧嘩けんかし、一緒いっしょ)わて、つ

いに本当ほんとう家族かぞくのようになった。

 

f:id:tenfingers:20200804122331p:plain

デンジ呆然

 

 そしてデンジは魔人まじんとなったアキをたおした。デンジ

悪魔あくま心臓しんぞうきてるが、ちゃんとひとこころなみだ

っている。

 

 

f:id:tenfingers:20200804123334j:plain

早川三兄弟妹

 

 早川はやかわアキは、早川丶丶)わデンジとこころ)わつな)わがった家族かぞく)わ

った。

 

 これからデンジは、もう一人ひとり本当ほんとう家族かぞく早川はやかわ

ーをグチャグチャにころ未来みらいわなければな

らない。 

 たしかにて、デンジ。きみひとこころつヒー

ーだ。

 きみならほかひとせないこたえをせる。きみならきっ

大丈夫だいじょうぶ

 

 早川はやかわ)わアキにやす)わらかなねむ)わりあれ、早川はやかわ)わデンジに祝福bless)わ

━━。

 

【チェンソーマン79話】デンジは泣いた

 

 

f:id:tenfingers:20200804115633p:plain

デンジの泣きっ面

 

 デンジはいた。

 デンジははじめてアキのまえいた。

 わたしいた。 

 

f:id:tenfingers:20200804120625p:plain

誰か死んだら泣ける?

 

 すこまえのデンジは、アキがんでもけないとおもっていた。

 けれど、デンジはアキやパワーとともらし、ともべ、ともたたかい、

たがいに喧嘩けんかし、一緒いっしょ)わて、ついに本当ほんとう家族かぞくのようになった。 

 

f:id:tenfingers:20200804122331p:plain

デンジ呆然

 

 そしてデンジは魔人まじんとなったアキをたおした。デンジは悪魔あくま心臓しんぞうきてるが、

ちゃんとひとこころなみだっている。

 

 

f:id:tenfingers:20200804123334j:plain

早川三兄弟妹

 

 早川はやかわアキは、早川丶丶)わデンジとこころ)わつな)わがった家族かぞく)わだった。

 

 これからデンジは、もう一人ひとり本当ほんとう家族かぞく早川はやかわパワーを…

グチャグチャにころ未来みらいわなければならない。 

 たしかにて、デンジ。きみひとこころつヒーローだ。

 きみならほかひとせないこたえをせる。きみならきっと大丈夫だいじょうぶ

 

 早川はやかわ)わアキにやす)わらかなねむ)わりあれ、早川はやかわ)わデンジに祝福bless)わあれ━━。

 

ACIM Workbook Lesson 1: Nothing I see in this room [on this street, from this window, in this place] means anything.

A Course in Miracles Workbook Lesson 1

Nothing I see in this room [on this street, from this window, in this place] means anything.

1. Now look slowly around you, and practice applying this idea very specifically to whatever you see:

This table does not mean anything.
This chair does not mean anything.
This hand does not mean anything.
This foot does not mean anything.
This pen does not mean anything.

2. Then look farther away from your immediate area, and apply the idea to a wider range:

That door does not mean anything.
That body does not mean anything.
That lamp does not mean anything.
That sign does not mean anything.
That shadow does not mean anything.

3. Notice that these statements are not arranged in any order, and make no allowance for differences in the kinds of things to which they are applied. That is the purpose of the exercise. The state­ment should merely be applied to anything you see. As you practice the idea for the day, use it totally indiscriminately. Do not attempt to apply it to everything you see, for these exercises should not become ritualistic. Only be sure that nothing you see is specifically excluded. One thing is like another as far as the application of the idea is concerned.

4. Each of the first three lessons should not be done more than twice a day each, preferably morning and evening. Nor should they be attempted for more than a minute or so, unless that entails a sense of hurry. A comfortable sense of leisure is essential.

 

【ファイアパンチ】火🔥と雷⚡とサン🌅を兼ねるアグニとエゼキエル

 

f:id:tenfingers:20200727132410p:plain

अग्नि

 

 藤本タツキは天才!

 

 ハロー、ガイズ。わたし)わはヒクトール、よろしくね。これは『ファイアパンチ』の軽やか神語り。『チェンソーマン』が人気アゲてきたのと、英語勢の根強い『ファイアパンチ』支持と、ジャンプ+の『ファイアパンチ』無料期間で、再びアグニが語られている。

 

 アグニ(अग्नि)はヴェーダから来た神名で、通常は不老不死の炎の神として知られている。なぜ“通常は”と断るかと言えば、アグニは通常の炎ではなく、

 

幸多き水の子…なが帰還を忘れるべからず、[今は]遠きにありとも、汝は[かつて]ここ[母なる水]にありしがゆえに。━━ヴェーダ3・9

 

とあるように水🌊から生まれた炎🔥だからだ。『ファイアパンチ』のアグニもたびたび水中に帰還しては再び出ていく。ヴェーダのアグニは非常に複雑な役割を持ち、その役割の中には雷⚡とサン🌅もある。つまり、サン🌅とサン🌅の能力の雷⚡もまたアグニなのだ。水から生まれた炎🔥でサン🌅で雷⚡、それがアグニだ

 

 また、アグニは

 

 

f:id:tenfingers:20200802211822p:plain

アグニは心臓を貫く(45話)

 

心中の憤怒より生ずる矢の射出、それをもって邪術師どもの心臓を貫け。━━ヴェーダ10・87・13

 

 とヴェーダにあり、心臓💘を貫く炎らしい。ヒエッ。この作品ワークヴァート)わは“裏切り者のユダ”のようにわかりやすいものもあれば、ヴェーダや聖書を読んでいない人にはわからない話もある。たとえば64話。

 

 

f:id:tenfingers:20200802210715p:plain

最後だけほんと

 

 サンが裏切り者を処刑する際に語る炎書“二十五章十七節”は、ほとんどデタラメだが、最後の

 

and they will know that I am the LORD when I lay My vengeance on them.━━Ezekiel 25:17(NASB)

そして我が彼らに復讐する時、彼らは我が主である事を知るだろう。━━エゼキエル書 二十五章十七節

 

ここだけは本物の旧約聖書になっている。

 

 映画🎦が好きとか、神話や聖書が好きと言っても、漫画家がそれを漫画として落とし込めるかは全く別の話だ。一方、見る側が元ネタを知らないならそれは大きな見落としになる。欧米なら誰かが語るヴェーダや聖書話も、宗教嫌いでクリスチャン人口が1%しかない日本では、知るチャンスも100分の1程に減る。判断材料は多い方がいい。

 

 もしもわたし)わの記事が何かの助けになれば、それはあなたの力、わたし)わの喜び。

 しーゆーSee you. )わ👋

 

英語から造られた偽日本語

 

f:id:tenfingers:20200802140132p:plain

全日本人が必ず使う英語誤訳



  英語から造られた漢字、全文字誤訳を少し並べると丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶こうなる。2000を超える誤訳1884年の哲学辞典『哲学字彙 改訂増補版』で広まった。

 

個人コジン人格ジンカク自然シゼン存在ソンザイ権利ケンリ主権シュケン民主主義ミンシュシュギ共和国キョウワコク政府セイフ政治セイジ警察ケイサツ宗教シュウキョウ教会キョウカイ教育キョウイク教科書キョウカショ公共コウキョウ社会シャカイ会社カイシャ経済ケイザイ資本シホン歴史レキシ文化ブンカ伝統デントウ哲学テツガク芸術ゲイジュツ文学ブンガク科学カガク物理学( ブツリガク本質ホンシツ観念カンネン概念ガイネン主観シュカン客観キャッカン理性リセイ本能ホンノウ目標モクヒョウ目的モクテキ手段シュダン問題モンダイ解決カイケツ具体グタイ抽象チュウショウ肯定コウテイ否定コウテイ思想シソウ感情カンジョウ表現ヒョウゲン意見イケン交換コウカン議論ギロン批判ヒハン批評ヒヒョウ会話カイワ交流コウリュウ体験タイケン経験ケイケン実感ジッカン実験ジッケン実際ジッサイ実現ジツゲン現象ゲンショウ現実ゲンジツ理想リソウ

 

 日本人は口頭で、新聞で、TVニュースで、雑誌で、広告で、ドラマで、映画で、漫画で、アニメで、ゲームで、教科書で、官公庁で、会社で、必ずこれらの全文字誤訳を誤用する。これらの字と読みに、元の英語(字)につながる言葉はない。日本人がこれらをニガテとするのは、これらの字と読みが全てニセモノだからだ。

 

主人公が消え【ヒーロー】に変わる時代(ERA)が来た

f:id:tenfingers:20200802032201j:plain

S P

 ハロー、ガイズ。

 これは古い言葉の“主人公”は消え、“ヒーロー”に変わるだろう話。たとえば、子どもたちとって『鬼滅の刃』の竈門炭治郎は、ヒーローだろうか?しゅじんこうだろうか?もちろん、ヒーローだ。子どもに“しゅじんこう”なんてながいコトバはわからない。

 

 近ごろ、『僕のヒーローアカデミア』『ワンパンマン』、ダイレクトなヒーロー漫画、ヒーローアニメが増えてきた。考えてみて。日本の漫画は、あまりヒーローとは言わない。“主人公”と言う方が多い。ラノベやなろう小説以前に、小説や文学でも主人公と言う。

 

 主人公、魔王、悪魔、魔法、僧侶、執事、これらはみんな仏法(仏教)用語で、ゲームのファンタジーに出てくるけれど、本当は西洋やファンタジーとつながっていない。これらは、エルフ、ゴブリン、ドワーフ、ニンフの世界とズレている。愛、恋愛、愛情、正義、味方、正義の味方という言葉も明治に造られたニセ翻訳で、ホンモノの中身がない。日本のニセモノファンタジーで使われる翻訳用語、宗教シュウキョウ教会キョウカイ教皇キョウコウ枢機卿スウキキョウ司教シキョウ司祭シサイは元の英語(字)と漢字が一文字も合っていない。これらはかすりもしない全文字誤訳だ。これらは学校や新聞やTVや学者も使うので、漫画家や漫画編集者やアニメ監督やゲーム会社や小説家や文学家や哲学者の手に余る。というより、哲学テツガク文学ブンガク会社カイシャ教育キョウイク教科書キョウカショすら、元の英語(字)と漢字が一文字も合っていないニセ翻訳だ。

 

 英語から造られた全文字誤訳はまだまだある。それらは日常でも物語でもニュースでも使う語だ。まとめて言うと、個人コジン人格ジンカク自然シゼン存在ソンザイ権利ケンリ主権シュケン民主主義ミンシュシュギ共和国キョウワコク政府セイフ政治セイジ警察ケイサツ宗教シュウキョウ教会キョウカイ教育キョウイク教科書キョウカショ公共コウキョウ社会シャカイ会社カイシャ経済ケイザイ資本シホン歴史レキシ文化ブンカ伝統デントウ哲学テツガク芸術ゲイジュツ文学ブンガク科学カガク物理学( ブツリガク本質ホンシツ観念カンネン概念ガイネン主観シュカン客観キャッカン理性リセイ本能ホンノウ目標モクヒョウ目的モクテキ手段シュダン問題モンダイ解決カイケツ具体グタイ抽象チュウショウ肯定コウテイ否定コウテイ思想シソウ感情カンジョウ表現ヒョウゲン意見イケン交換コウカン議論ギロン批判ヒハン批評ヒヒョウ会話カイワ交流コウリュウ体験タイケン経験ケイケン実感ジッカン実験ジッケン実際ジッサイ実現ジツゲン現象ゲンショウ現実ゲンジツ理想リソウこれらは読み方も漢字も、元の英語とつながりがなく、日本語とのつながりもない。これらはシェアされてきた意と過去がない。だからこれらの漢字や読み方からイメージすれば100%誤用するし、これらを日本語だと思えば、その人は人生そのものがおかしくなる。日本人は、個人コジン人格ジンカク自然シゼン存在ソンザイ権利ケンリ政治セイジ公共コウキョウ社会シャカイ歴史レキシ文化ブンカ伝統デントウ感情カンジョウ意見イケン議論ギロン批評ヒヒョウ会話カイワ体験タイケン経験ケイケン実感ジッカン現実ゲンジツ理想リソウのいずれも敬わなかったし、今も敬わない。なぜなら全ての語が全文字誤訳なため。こういう語は、『哲学字彙 改訂増補版』(1884)で急に2000語以上広められた。全ての日本人は密かに発狂している。全ての日本人はこれらを日本語や正しい訳と思い込み、これら全てを誤用する。

 

 とは言え、今すぐ英語誤訳を禁止し削除すれば、新聞や教科書や漫画や小説や批評や哲学は空白だらけになる。日本人の発狂はすぐに治らない。ただ主人公をヒーローに改めればいいという話ではない。漢字化された英語に加え、カタカナ英語や個々の勘違いを含めれば間違いは万を超える。日本人一人一人が万の間違いを犯し、億倍となり、兆の間違いが日本人を人以下のもの、日本を国以下のものに落としている。日本のほぼ全てが間違いであり、明治も大正も昭和も平成も令和も間違いだらけだ。

 

 主人公という仏法(仏教)用語が消える“カタキタチdestiny”は変えられない。13世紀インドで仏法(仏教)が絶滅したのと同じこと。英語の背景にあるラテン語やアヴェスター語やギリシャ語やアラム語ヘブライ語は、田舎語の仏法(仏教)用語よりはるかに広く細かく深い。主人公が消え、ヒーローが基になったなら、今ある英語誤訳は一つも残らない。現代日本語はハリボテで中身がなく、虚ろな語は中身を求める。

 

 世間(さま)、迷惑、あきらめ、我慢、根性、苦行、餓鬼、愚痴、出世、接待、大衆、頂戴、皮肉、方便、面目。これら老害語は若返らない。下らない仏法(仏教)用語は全て消える“カタキタチdestiny”。英語からありもしない語を造り、英語に日常で使わない文献用語をあてはめ、居ないものが海外にいると嘘をつく。僧や尼に日本のここ150年を“シタタチunderstanding”できる者はいない。巫女や神主に“カシコシラシwisdom”ある者はいない。儒者道家に“シルタナknowledge”持つ者もいない。

 

 ヒーローは万の言葉を軍隊として連れて来る。主人公は、残らない。

 

 

【呪術廻戦】実は五条悟の封印箱(源信)と同じ時代の有名人

 ネタです。

 

f:id:tenfingers:20200802121605j:plain

源信は獄門彊

 

 『呪術廻戦じゅじゅつかいせん))』から遠めの小ネタ。五条悟ごじょうさとるの封印箱、獄門彊ごくもんきょうこと源信げんしん(942‐1017)と同じ時代ピリアドに生きた人たち。

 

f:id:tenfingers:20200801190438j:plain

あげぽよ〜

 

 平安ピース時代ピリアドからダブル横ピース✌✌ いぇーい!

 なぎこさんこと清少納言せいしょうなごん(966-1025)だッ。

 漢詩なら私の右に出る野郎はいないッッ。

 才気煥発さいきかんぱつ光輝ひかりかがやきが男達と某女子を日陰ヒカゲに落としたぞ。

 

f:id:tenfingers:20200801190752j:plain

やらされ感

 

 こちらも(自信なさ気な)ダブル横ピースだー!

 歴史的ヒストラク))じゃなーい涙目なみだめ内気うちきな画像がそそらせる!

 薫子かおるここと紫式部むらさきしきぶ(970年代-1010年代)ゥーー!!

 ドロドロみやびならお手のもの!貴女あなた清少納言せいしょうなごんへの陰口カゲグチも面白いッッ

 

f:id:tenfingers:20200801191516j:plain

よくわからない口上

 

 生年と没年不明!あの陰陽師おんみょうじのライバル、蘆屋道満あしやどうまんーーー!

 ホントにいたのかこんな奴、陰陽道おんみょうどうの文献的には彼よりこいつ寄り?

 色んな漫画に出てくるぞ、呪廻ジュカイ蘆屋貞綱あしやさだつなとの絡みは実現するや?

 外道ゲドウ役なら幾度いくどでも、道満どうまん出しときゃ陰陽おんみょうワールドー!

 

f:id:tenfingers:20200801192437j:plain

あべのはるあきら版

 

 陰陽師おんみょうじと言えばこの人、皆さんご存知、安倍晴明あべのせいめい(921〜1005)ッッッ!!!

 鬼の腕切り渡辺綱わたなべのつなにアドバイスしたはこの人、歴史ヒストリー))の真相は藪の中。

 ねぇ、ホントはどんな人?母、くずと共に出てきやすい!

 蘆屋道満あしやどうまんは己の踏み台、今でも生きてそーー!

 

f:id:tenfingers:20200801193946j:plain

風紀を乱す風紀委員版

 

  鬼退治と言えばこの方、源頼光みなもとのよりみつ(948-1021)!

 その刀は源義経みなもとのよしつねに受け継がれいまだ現存!

 源氏の棟梁とうりょうー!近ごろ頼光四天王よりみつしてんのうはなかなか揃わない!

 要素多すぎ消化不可能インポッシブル、源氏オブ源氏ィィーーーー!!

 

f:id:tenfingers:20200801195144j:plain

ガチャ触媒絵

 

 童話どうわで知ってる、誰でも知ってる金太郎キンタロー坂田金時さかたきんときィィー!!!

 生年没年不明だが、妙に人気だ、マサカリおとこ!

 しがらみ多すぎ源氏旗下きか、本音言えるは君しかいない!

 子供のヒーロー、ゴールデン、今日も京都で鬼退治?

 

 

 

 

 とまあ、『呪術廻戦じゅじゅつかいせん))』につながるか知りませんが、歴史ヒストリー虚構フィクシャンかこの時代ピリアドの人たちは幾度いくどでも物語化モノガタリされます。同じ時代ピリアド酒呑童子しゅてんどうじ茨木童子いばらぎどうじ星熊童子ほしぐまどうじ鬼童丸きどうまる特級呪霊とっきゅうじゅれいとして出てくるかも。

 

  しーゆーSee you. ))