GHQ草案 国会図書館の資料より アメリカが日本に憲法を押しつけていたら、差別の許容や黙認は違憲だった。 第十三条 一切の自然人は法律上平等なり政治的、経済的または社会的関係において人種、信条、性別、社会的身分、階級または国籍起源の如何によりいか…

はろう、えゔりわん。 今回は「憲法」という最低誤訳について。 原語constitutionは「con（共に）＋stitution（立つもの）」、 直訳すれば「共立（ともだち）」で、内容的には人体（個人）や 人体の集まり（国体）、法以前の生きた常識の成文化を意味する。 …

こんにちは。 今回は「国民」と「民族」の話。 この二つを昔からの日本語か、現代語だと思ってる人は、 まとな教育を受けたことがなく、まともな新聞やニュースを知らない。 その人は日本古典や漢文や仏典や近現代の本を知らず、常識すらない。 日本は教育無…

アメリカ草案は外国人の平等と権利を保障していた ハロー、ワールド。 今回は、信じられないテロ国家の話。 国連加盟国192ヶ国中たった1ヶ国だけ 平等を国や法律で与えたり奪ったりできると考えるテロ国家があるらしい。 何でもそこの国では公共機関やマスゴ…

和を以て貴しと為し…然れども【上】和ぎ【下】睦びて。━━十七条憲法 ハロー、ワールド。 ワールドは民、庶民、国民、人民という「下級階級語」がない。 ワールドは家族を兄弟姉妹の上下階級に分けたことがない。 ワールドは大統領と大臣のタテ社会語がない(※…

ハロー、ワールド。 今回は、日本老害が「憲法」の誤訳で破壊する「コンスタテューシャン(constitution)」について。 「コンスタテューシャン(constitution)」には憲と法の意味がない。 また「憲法」は天皇神話で、聖徳太子が下々の民草に押しつける階級用語…

ハロー、エヴリワン。 今回は「サヴァランティ(sovereignty)」を「主権」とだます老害への叱責。 サッカーでサッカーボールを使うのが当然なように、 サヴァランティは国に必須だ。 だが、サヴァランティは「主」「権」の意味がない。 「帝超(ミカドゴエ)」…

ハロー、エヴリワン。日本國憲法第十六条 【外国人は平等に法律の保護を受くる権利を有す】皆さんはこれを聞いたことがあるだろうか？今回は日本國憲法プロトタイプ、GHQ草案について。 (国立国会図書館の画像より) 現在の日本国憲法は、外国人に人権を認め…

ハロー、エヴリワン。今回は、近代の基礎の話。ピープル(people)について。私たちは、テレビのニュースや新聞や政治家の演説や日本国憲法などで、「国民」という言葉を目にするし、耳にする。実はこれは、大ウソだ。 ピープル(people)には、「国」に限定する…