全ての人は「京人(みやこびと)」だ

こんにちは。
これは近代化の礎「シティズン(citizen)」の話。
「シティマン・シティウーマン」の意で、
「シティガールズ&シティボーイズ」でも同じ。
新しい訳を「京人」と言う。
古臭い訳を「市民」と言う。

全ての場が選挙のない村をやめ、政に参加する京になる。
全ての人が支配される民をやめ、政に参加する人になる。
東京と京都が「京」独占をやめ、田舎がみんな京になる。
国民と天皇が「民と帝」をやめ、民帝がみんな人になる。
それが真の近代化だ。
真の現代国は「京人」を柱にする。
全ての場が選挙なき田舎になり、政を避ける村民になる。
全ての人が支配される民になり、政を避ける国民になる。
東京と京都が「京」独占を続け、田舎はみんな村でいろ。
国民と天皇が「民と帝」を続け、民帝はみんな人でなし。
それは偽の近代化だ。
虚な老害島は「村民」「市民」「国民」「庶民」を核にする。
あなたとあなたの家族と友達と相棒は、
すべてが京になり、みんなが京人になる現代国と、
すべてが村になり、みんなが民になる古い老害島と、
どちらを選ぶ?