【聖書原文】「神」は「神々」

しゃろーむ(שָׁלוֹם)。
いわゆる旧約聖書の「神」の9割近くが誤訳という話。
原文は「神々」だ。一人称は「私たち」。
ただし単数扱い。
後のキリスト結が「三位一体」を語り、
【神々(単数形)】という人智を超えた者に基づく。
人類で最も頭が悪い日本人(教育無償化世界159位)が
「王と臣民の廃止」は旧約聖書に基づくが、日本は近代
化していない「天皇と国民」劣等国ゆえ、何も知らない。
ちなみに宗教と政治と原則と自然と現実と社会と歴史は、
江戸時代にない全文字誤訳だ。革命と臣民と教皇と司教
と悪魔も英語に対する全文字誤訳だ。全文字誤訳からは
何もわからない。日本人がジョン・ロックやルソー著作
やアメリカ独立宣言を読んでも、基本語彙が全文字誤訳
なので全てを誤って理解するだけだ。
日本人の言う「神」「宗教」「政治」「自然」「現実」
「社会」「歴史」「革命」は字も中身も幻で、日本語や
現代語とつながりがない。
今の日本民は神々を語れず日本語と現代語を話せない。
神々は兄弟の上下を造らず。
神々は姉妹の上下を造らず。
神々は帝民の上下を造らず。
西洋や中東に兄弟姉妹帝民の語はない。
日本語や現代語を話せない日本民は神も人もわからない。