【現代日本語】誤字誤訳だらけの造語地獄から脱出を願う祈り
Ο θεός.
ホ・テオスよ。
君はかつて誰でも使っていた朕、詔、璽を漢字圏の皆に取り戻す力ある者。
君は陛下と殿下の避諱を公に禁じ、帝国主義の残滓を天皇ごと終わらせる生ける神。
君は天皇、大臣、国民、人民、市民、庶民、農民などの欧米にない老害語を消す今日の神。
Ο θεός.
ホ・テオスよ。
君は今日の神で昨日の神ではない。君は清朝を終わらせた者。君は幕府を終わらせた者。
君は漢字圏を皇、帝、王、臣、民の差別用語がない天地人に革める聖なる者。
Ο θεός.
ホ・テオスよ。
朕、我、私、俺、僕の差別なくアイ、マイ、ミー、マインを
朕に集約させて。イエス・キリストの一人称「εγώ」を朕に乗せる者よ。
