ヒストールのブログ

ここは新葦原中邦の島

【現代日本語】誤字誤訳だらけの造語地獄から脱出を願う祈り

 Ο  θεός.

 ホ・テオスよ。 

 君はかつて誰でも使っていたちんみことのりしるしを漢字圏の皆に取り戻す力ある者。

 君は陛下へいか殿下でんか避諱ひきを公に禁じ、帝国主義の残滓を天皇ごと終わらせる生ける神。

 君は天皇、大臣、国民、人民、市民、庶民、農民などの欧米にない老害語を消す今日の神。

 

 Ο  θεός.

 ホ・テオスよ。 

 君は今日の神で昨日の神ではない。君は清朝を終わらせた者。君は幕府を終わらせた者。

 君は漢字圏を皇、帝、王、臣、民の差別用語がない天地人あらためる聖なる者。

 

 Ο  θεός.

 ホ・テオスよ。  

 朕、我、私、俺、僕の差別なくアイ、マイ、ミー、マインを
 わたしに集約させて。イエス・キリストの一人称「εγώエゴ」をエゴに乗せる者よ。

 

f:id:tenfingers:20210108115543j:plain

『哲学字彙』(1881)で“普通”や“平凡”や“常識”や“社会”や“認識”すら造られた

 

 Ο  θεός.

 ホ・テオスよ。  

 現代日本語は英語の誤字誤訳と誤用ばかり。 
 現代日本語は非日本語な造語ばかりの地獄。
 標準語に値しない卑しい現代日本語からわたしを助けて。  
 
 ティーチは教えるでなく、見せる、示す。
 ティーチャーは教師、教員でなく、見せる者、示す者。
 エジュケイションは教育でなく、ヨソへ導く。 

 Ο  θεός. 

 ホ・テオスよ。


 わたしに教えず、エゴに示して。
 わたしに教育せず、エゴにヨソへ導いて。

 エゴに家でなくハウスとホームを示して。
 エゴに家族でなくファミリーを示して。 
 エゴに父でなくファーザーとダッドを示して。
 エゴに母でなくマザーとマムを示して。
 エゴに兄弟でなくブラザーとブロウを示して。
 エゴに姉妹でなくシスターとシスを示して。
 エゴに兄弟姉妹でなくシブリングを示して。
 エゴに愛や愛情や恋愛でなくラヴを示して。
 エゴに友達ではなくフレンドを示して。
 エゴに友情でなくフレンドシップを示して。
 エゴに創造でなくクリエイシャンを示して。
 エゴに赦しでなくフォーギヴネスを示して。
 エゴに同情でなくピティを示して。
 エゴに慈悲でなくマーシーを示して。
 エゴに知識でなくナーリッジを示して。
 エゴに知恵でなくワイズダムを示して。
 エゴに理解でなくアンダースタンディングを示して。
 エゴに存在でなくイグズィストゥンスを示して。
 エゴに個人でなくインデヴィジュアルを示して。
 エゴに世界でなくザ・ワールドを示して。
 エゴに子供でなくザ・チルドレンを示して。 
 エゴ憲法でなくカンスタテューシャンを示して。
 エゴに民主主義でなくデモクラシーを示して。
 エゴに共和制や共和国でなくリパブリックを示して。
 エゴに自然ではなくネイチャーを示して。
 エゴに国民でなくザ・ピープルを示して。
 エゴに主権でなくサヴァランティを示して。
 エゴに権利でなくライトを示して。
 エゴに自由でなくリバティとフリーダムを示して。
 エゴに幸福でなくハッピネスを示して。
 エゴに平和でなくピースを示して。
 エゴに公共でなくパブリックを示して。
 エゴに市民でなくシチズンを示して。
 エゴに学校でなくスクールを示して。
 エゴに大学でなくユニバーシティを示して。
 エゴに科学でなくサイエンスを示して。
 エゴに化学でなくケミストリーを示して。
 エゴに哲学でなくフィロソフィーを示して。
 エゴに文学でなくリタラチャーを示して。
 エゴに芸術でなくアートを示して。
 エゴに歴史でなくヒストリーを示して。
 エゴに物理学でなくフィジックスを示して
 エゴに心理学でなくサイカラジィを示して。
 エゴに教育でなくエジュケイションを示して。
 エゴに教科書でなくテキストブックを示して。
 エゴに教師や先生でなくティーチャーを示して。
 エゴに教室でなくクラスルームを示して。
 エゴに宗教でなくリリジャンを示して。
 エゴに教会でなくチャーチを示して。
 エゴに政治でなくポリティクスを示して。
 エゴに政府でなくガヴァメントを示して。
 エゴに原則でなくプリンシパルを示して。
 エゴに王子でなくプリンスを示して。
 エゴに王女でなくプリンセスを示して。
 エゴに総理大臣でなくプリマを示して。
 エゴに大統領でなくプレジデントを示して。
 エゴに大臣でなくミニスターを示して。
 エゴに官公庁でなくミニストリーを示して。
 エゴ天皇や皇帝でなくエンペラーを示して。
 エゴに命令でなくインペラティヴとオーダーとコマンドを示して。
 エゴに警察でなくポリスとオフィサーを示して。
 エゴに経済でなくエコノミーを示して。
 エゴに仕事でなくビジネスを示して。
 エゴに広告でなくアドヴァタイズメントを示して。
 エゴに文化でなくカルチャーを示して。
 エゴに伝統でなくトラディシャンを示して。
 エゴに国家でなくネイシャンを示して。
 エゴに民族でなくレースを示して。
 エゴに社会でなくササイエティを示して。
 エゴに会社でなくカンパニーを示して。
 エゴに社長でなくプレジデントを示して。
 エゴに資本でなくキャピタルを示して。
 エゴに主義でなくイズムとプリンシパルを示して。
 エゴ共産主義でなくキャピタリズムを示して。
 エゴに契約でなくカントラクトを示して。
 エゴに交換でなくエクスチェンジを示して。
 エゴに意見でなくオピニオンを示して。
 エゴに論理でなくロジックを示して。
 エゴに批評や批判でなくクリティークを示して。
 エゴに感情でなくフィーリングを示して。
 エゴに情緒でなくイモウシャンを示して。
 エゴに情熱でなくパッションを示して。
 エゴに現実でなくリアラティを示して。
 エゴに虚構でなくフィクシャンを示して。
 エゴに理想でなくアイディールを示して。
 エゴに経験や体験でなくイクスピリアンスを示して。
 エゴに実験でなくイクスペリメントを示して。
 エゴに具体でなくスペシフィックを示して。
 エゴに抽象でなくアブストラクトを示して。
 エゴに主観でなくサブジェクトを示して。
 エゴに客観でなくオブジェクトを示して。
 エゴに交流でなくインターチェインジを示して。
 エゴに通信でなくカミューニケイシャンを示して。